La cláusula de mediación como método alternativo de resolución de conflictos en el comercio internacional
| Autor | Alicia Guadalupe Cortez Raudes |
| Cargo | Maestría en Derecho de Empresa. Universidad Centroamericana, Nicaragua |
| Páginas | 3-28 |
Revista de Derecho
No. 26, Ene-Jun. 2019.
ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685
3
Abstract
This research work analyzed the institution of mediation in the context of trade relations, with particular
emphasis on the importance and relevance of contain a mediation clause in the structure of the international
commercial contracts for the settlement of disputes of alternately to the court or arbitral tribunal, as well as the
advantages they offer. National legislation was studied by comparing it with the Model Law on International
Commercial Conciliation proposal by the CNUDMI, and a small comparison was made with the law of mediation
on Civil and Mercantile matters of Spain.
Key words
Mediation / mediation clause / mediation agreement / international mediation / ADR.
La cláusula de mediación como método alternativo de resolución de
conflictos en el comercio internacional
The mediation clause as an alternative method of conflict resolution in
international commercial contracts
Alicia Guadalupe Cortez Raudes
acraudes@gmail.com
Maestría en Derecho de Empresa. Universidad Centroamericana, Nicaragua
Fecha de recibido: mayo de 2019 / Fecha de aprobación: julio de 2019
Resumen
En el presente trabajo de investigación se analiza la institución de la mediación en el marco de las relaciones
comerciales, con particular énfasis en la importancia y pertinencia de contener una cláusula de mediación en la
estructura de los contratos mercantiles de índole internacional para la solución de controversias de manera alterna
a la sede jurisdiccional o arbitral, así como las ventajas que estas ofrece. Se estudia la normativa nacional
comparándola con la Ley Modelo sobre Conciliación Comercial propuesta por la CNUDMI, y se realizó una
pequeña comparación con la Ley de Mediación sobre asuntos civiles y mercantiles de España.
Palabras Clave
Mediación / cláusula de mediación / acuerdo de mediación / mediación internacional / MASC
Revista de Derecho No. 26 / 2019. Cortez Raudes / Pp. 03-28.
https://doi.org/10.5377/derecho.v0i26.8943
Copyright 2019. Universidad Centroamericana.
Revista de Derecho
No. 26, I Semestre 2019.
ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685
4
Tabla de contenido
Introducción
Es una realidad que vivimos en un mundo más globalizado, más dinámico y con necesidad
de soluciones a lo inmediato. El índice de crecimiento del comercio aumenta cada día y
con ello las relaciones comerciales, muestra de ello es que la Organización Mundial del
Comercio estimó en septiembre del 2017 un crecimiento del comercio a nivel mundial
del 2,4%; asimismo, para el año 2018, preveía un crecimiento del comercio de entre
2,1% y 4%.
Con el aumento de las relaciones comerciales, también aumentan los conflictos, que no
solo necesitan una respuesta ágil y adecuada al problema, sino que también las partes
han optado por participar de forma directa en la solución de los conflictos, a través de
métodos autocompositivos, por ello, incluir en las negociaciones de contratos
mercantiles una cláusula de sometimiento de controversias a la mediación, es hoy en día
lo más pertinente.
La temática objeto de estudio incide en el sector empresarial mostrando alternativas
para la resolución de controversias que resultan más expeditas, con menos costes, más
efectivas y sobre todo procuran mantener las relaciones comerciales entre las partes,
dejando de un lado el concepto arraigado de que una parte debe resultar vencedora. En
este mismo sentido, Domingo y Tixis (2016), señalan que la institución de la mediación
se presenta, como un complemento a la justicia ordinaria que tiene un potencial que no
debemos ignorar.
El presente artículo analiza la institución de la mediación contenida dentro de una
cláusula en el marco de las relaciones comerciales. Para ello, el presente artículo se ha
estructurado en 5 acápites, donde se aborda: los antecedentes de la mediación en la
contratación internacional, la importancia de la mediación en el ámbito comercial
internacional. Se hace también referencia a la necesidad de inclusión del pacto o cláusula
de mediación en la contratación hasta analizar los elementos que contiene dicha cláusula.
Asimismo, la presente investigación sobre la cláusula de mediación en la contratación
internacional, se realizará bajo el método de análisis – síntesis, y de Derecho comparado,
ya que se realizará mediante la lectura de la normativa vigente, legislación comparada
como lo es la legislación de España y la doctrina, por encontrarse con un desarrollo
prolijamente elaborado. Asimismo la comparación con la Ley Modelo sobre Conciliación
Comercial Internacional dictada por Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional, en adelante CNUDMI.
La cláusula de mediación como método alternativo de resolución de conflictos en el comercio internacional
Tabla de contenido
Introducción, 1. Antecedentes de la mediación en la contratación internacional. 2. La
importancia de la mediación para las empresas extranjeras, 3. La internacionalización de la
mediación en la Ley No. 540, 3.1 Modalidades de la mediación comercial internacional, 4. La inclusión
de la cláusula de mediación en los contratos internacionales, 4.1 Elementos de la cláusula de
mediación, 5. El acuerdo de mediación y su ejecutabilidad.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba