El régimen de separación de bienes y la violencia patrimonial en las relaciones de pareja

• Autor: Leonardo Sebastián Gálvez Mendoza
• Cargo: Juzgado distrito penal de adolescentes
• Páginas: 63-86

63

63

Fecha de recibido: Enero 2018 / Fecha de aprobación: Junio 2018

Subsequently relates, the way for couples to manage their property and specifies the regime

of separation of property, agreed between the man and the woman to preserve their private

wealth and individual rights that they are entitled to and sets out some exceptions to this

power, such as respect to the family home, furnishings, etc., to separate those goods belonging

to or the heritage that may be affected by the general rules that govern the economic regimes

of couples. Finally with the new criminal type of patrimonial violence is considered the concept

of violence, international instruments and the violation of the right to individual private

property of man.

El régimen de separación de bienes y la violencia patrimonial en las

relaciones de pareja

Leonardo Sebastián Gálvez Mendoza

Juzgado Distrito Penal de Adolescentes

lgalvez75@yahoo.com

Resumen

En este artículo de investigación se realiza un análisis de la figura jurídica del régimen de

separación de bienes en las relaciones de pareja, tomando como base el derecho a la propiedad

privada individual y el tipo penal de violencia patrimonial y económica contra la mujer,

desarrollado en cuatro subtítulos. El primero menciona la definición de la propiedad desde un

punto de vista de interés social y sus distintas formas como la propiedad privada individual, que

es la mayor forma de expresión de respeto del derecho sobre la cosa o los bienes que tiene

una persona, identificándose circunstancias que delimitan este derecho subjetivo. En la segunda

parte, se refiere al patrimonio de uso familiar, al cual tiene derecho la mujer y se mencionan los

bienes que lo comprende. Posteriormente se relata, la forma en que las parejas administran sus

bienes y se específica el régimen patrimonial de separación de bienes, pactado entre el hombre

y la mujer para conservar su derecho sobre patrimonios privados e individuales a los que tienen

derecho, y se enuncia algunas excepciones a esa potestad, como el respeto a la vivienda familiar,

ajuar, etc., para separar aquellos bienes o patrimonio que pueden ser afectado por las reglas

generales que rigen los regímenes económicos de las parejas. Por último con el nuevo tipo penal

de violencia patrimonial se considera el concepto de violencia, los instrumentos internacionales

y la afectación del derecho a la propiedad privada individual del hombre.

Palabras Clave

Violencia / patrimonial / régimen / separación / bienes

Abstract

In this research article an analysis is made of the legal form of the regime of separation of

property in couple relationships, taking as a basis the right to private property and the criminal

type of patrimonial and economic violence against women, which is developed in four subtitles.

The first mentions the definition of property from the point of view of social interest and its

various forms as individual private property, which is the highest form of expression of respect

for the right on the thing or property that has a person, identifying circumstances that delimit

this subjective right. In the second part refers to the heritage of family use, which has the right

ISSN 1993-4505 / No. 24, 2018 / 63-86

Tabla de contenidos

Introducción. 1. Propiedad. 1.1. Concepto. 1.2. Formas de propiedad. 1.3. La

propiedad privada individual. 1.4. Límites del derecho a la propiedad privada individual. 2.

Patrimonio familiar. 2.1. Patrimonio. 2.2. La familia y el derecho al uso del patrimonio.

2.3. Necesidad del patrimonio familiar. 2.4. Límites. 3. De los regímenes

patrimoniales en las relaciones de parejas. 3.1. Tipos. 3.2. El Régimen patrimonial

de separación de bienes. 3.3. Límites. 4. La violencia patrimonial. 4.1. Violencia. 4.2.

Instrumentos jurídicos internacionales y nacionales que protegen el derecho patrimonial

de la mujer. 4.3. El tipo penal de violencia patrimonial y económica. 4.4. Afectación del

derecho patrimonial del hombre. 5. Resultados y aportes. 6. Lista de referencias.

Key Words

Violence / patrimonial / regime / separation / property

Introducción

Esta investigación tiene como objeto determinar, si existe alguna limitante en el derecho al

patrimonio privado individual del hombre que ha convenido con su esposa, un régimen

económico de separación de bienes en sus relaciones conyugales, y en qué medida puede

restringir o no ese derecho o convenio por el tipo penal de violencia patrimonial y económica

contra la mujer previsto en la legislación nicaragüense (Ley No. 779).

La temática inicia con el concepto de propiedad, desde un punto de vista del interés social y sus

distintas formas, como la propiedad privada individual, en donde se señala las limitaciones de

este derecho subjetivo, ya que no es un derecho absoluto, por la protección de los derechos de

vivir en sociedad.

Éste estudio identifica por un lado el patrimonio de uso familiar, al cual tiene derecho la mujer

como miembro integrante de la familia y, por otro lado, el régimen patrimonial de separación

de bienes pactado con el hombre en el matrimonio, conserva a cada uno su derecho patrimonial

privado e individual, pero se precisan algunas excepciones a ese convenio por disposición de la

ley, ya que anteriormente no habían sido protegidos literalmente por ninguna norma jurídica por

la desigualdad social entre hombre y mujeres en sus relaciones de pareja.

Con el nuevo tipo penal de violencia patrimonial se toma en cuenta una forma ampliada del

término violencia, desde un punto de vista de agresión contra la mujer y se identifica la

comprensión de su derecho patrimonial. También se mencionan los instrumentos

internacionales que regulan ese derecho y esencialmente se identifica en el delito antes citado,

los bienes privados e individuales que le afectan al hombre.

La metodología a desarrollar en esta investigación es teórica, a través del uso de los instrumentos

de investigación documental, en diversas bibliografías específicas del tema investigado, se han

fichados, analizados con los métodos deductivos y de análisis-síntesis.

Derecho

Revista de