Sentencia de Corte Centroamericana de Justicia, 14-08-2008 (Expediente Nº 77-04-31-10-2006)

• Número de expediente: 77-04-31-10-2006
• Fecha: 14 Agosto 2008
• Tipo de proceso: Contencioso
• Emisor: Corte Centroamericana de Justicia (Nicaragua)

1

“ Expediente No. 4-31-10-2006

CORTE CENTROAMERICANA DE JUSTICIA. Managua, Nicaragua,

Centroamérica, siendo las cinco de la tarde del día catorce de agosto del año

dos mil ocho. VISTO para dictar sentencia en el juicio por demanda entablada

por el Abogado Carlos Rodríguez Aguilar, en carácter de apoderado judicial

de Mercedes Santos, María Candelaria, Joaquín Mauro y Manuel Antonio,

todos de apellido Calderón Castro, en contra del Estado de El Salvador, por

supuesto irrespeto a fallos judiciales y por daños y perjuicios, los que estima

en millón y medio de dólares. Concurren a la votación de la sentencia los

Magistrados Francisco Darío Lobo Lara, Presidente, Carlos Guerra Gallardo,

Vicepresidente, Alejandro Gómez Vides, Ricardo Acevedo Peralta, Silvia

Rosales Bolaños y Jorge Ramón Hernández Alcerro. RESULTA (I): La parte

demandante expuso sus pretensiones, en lo medular, de la manera siguiente:

Que sus representados fueron nombrados herederos definitivos de la señora

María Mercedes Zúñiga, siendo el caso que a esta última señora le fue vendida

una casa situada en la localidad de Santo Tomás, por escritura pública

otorgada el catorce de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, por el

doctor Luis Salvador Peña, quien era Juez de lo Civil de la ciudad de

Zacatecoluca, inscribiéndose dicha venta bajo el número cuarenta y cinco del

libro tres mil ciento cincuenta y cinco del Registro de la Propiedad del

Departamento de San Salvador, no obstante que en la escritura original el

Notario omitió la frase “le vende y hace tradición”. Anteriormente, el

mencionado doctor Peña vendió la misma casa al señor Francisco Portillo, por

escritura pública otorgada el nueve de mayo de mil novecientos ochenta y tres,

haciéndole tradición del inmueble vendido, aunque dicha escritura no fue

inscrita porque el mismo doctor Peña la retiró sin inscribirla de la oficina

registral correspondiente. RESULTA (II): Continúa manifestando el

demandante que en vista de la doble venta antes relacionada, el señor

Francisco Portillo compareció ante Notario el veintiocho de enero de mil

novecientos ochenta y siete y ratificó la venta de cosa ajena a favor de la