Teoría de la Imprevisión' a la luz del ordenamiento jurídico nicaragüense: necesidad de regulación y aprovechamiento de experiencias extranjeras

• Autor: Avil Ramírez Mayorga
• Páginas: 59-79

Revista de Derecho

No. 27, Jul - Dic. 2019.

ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685

59

Abstract

The present research work revolves around the phenomenon whereby certain unforeseeable situations can

seriously alter the original contracting conditions that initially led the parties to enter into a long-term contractual

relationship, making their compliance excessively burdensome for one of the parties. Given this premise, we will

address how the doctrine and legislation have identified in the figure of the "Theory of the Unforeseen" a solution

that allows to adjust the contractual relationship to the new reality, emphasizing that this figure is of use as a

prudent exception to the Pacta Sunt Servanda rule. We will address this figure around its legal situation in

Nicaragua and the use of foreign experiences from Italy and Germany to be able to make a diagnosis and the

relevant recommendations.

Key words

Rebus Sic Stantibus / Supervening fact / Unforeseeable /

Contract conditions / Pacta Sunt Servanda / Contract review

“Teoría de la Imprevisión” a la luz del ordenamiento jurídico nicaragüense:

necesidad de regulación y aprovechamiento de experiencias extranjeras

"Theory of the Unforeseen" in the light of the Nicaraguan legal system: the need

for regulation and benefits of foreign experiences.

Avil Ramírez Mayorga

aaramirez2@uc.cl

Pontificia Universidad Católica de Chile

Fecha de recibido: julio de 2019 / Fecha de aprobación: diciembre de 2019

Resumen

El presente trabajo de investigación gira en torno al fenómeno mediante el cual ciertas situaciones imprevisibles

pueden alterar gravemente las condiciones originales de contratación que llevaron inicialmente a las partes a entrar

a una relación contractual de largo plazo, haciendo de su cumplimiento excesivamente oneroso para uno de los

contratantes. Ante tal premisa, abordaremos como la doctrina y legislación han identificado en la figura de la

“Teoría de la Imprevisión” una solución que permite ajustar la relación contractual ante la nueva realidad devenida,

enfatizando que esta figura es de uso a manera de prudente excepción ante la regla Pacta Sunt Servanda.

Abordaremos esta figura en torno a su situación jurídica en Nicaragua y el aprovechamiento de las experiencias

extranjeras de Italia y Alemania para poder hacer un diagnóstico y las recomendaciones que se tengan a bien.

Palabras Clave

Rebus Sic Stantibus / Hecho sobreviniente / Imprevisible /

Condiciones de contratación / Pacta Sunt Servanda / Revisión contractual

Revista de Derecho No. 27 / 2019. Ramírez Mayorga / Pp. 59-79.

https://doi.org/10.5377/derecho.v0i27.9249

Copyright 2019. Universidad Centroamericana.

Revista de Derecho

No. 27, II Semestre 2019.

ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685

60

Tabla de contenido

1. Introducción

A raíz de la crisis sociopolítica desatada en Nicaragua desde el 18 de abril del 2018, la

tan necesaria seguridad jurídica para sostener relaciones contractuales se ha ido

desvaneciendo como consecuencia de la imprevisibilidad que a la fecha impera en el país.

Siendo así, el presente trabajo girará en torno a cómo la herramienta jurídica

denominada “Teoría de la Imprevisión” se presenta como una opción ante el desbalance

que la crisis ha ocasionado en la ecuación económica de las relaciones contractuales de

tracto sucesivo, cambiando completamente las condiciones originales de contratación;

valiéndonos de las ventajas que esta teoría puede ofrecer como solución, a fin de

garantizarle a las partes la oportunidad de reajustar contractualmente ese desbalance de

posiciones y operar bajo unas condiciones contractuales adaptadas a la equidad y al

nuevo contexto.

Ahora bien, ante el cambio de las condiciones de contratación, destacamos que el

ordenamiento nicaragüense décadas atrás abrazó el fenómeno de la codificación y la

integración de su sistema dentro de la familia jurídica denominada como sistema

“continental” o “romano”, el cual tiene como uno de sus pilares al principio de la

autonomía de la voluntad, recogido en el aforismo jurídico Pacta Sunt Servanda, el cual

se pretende presentar como antítesis a la Teoría de la Imprevisión, tomando en

consideración su rigidez en la aplicación de las obligaciones emanadas de un contrato sin

mirar cómo el cambio de circunstancias puede afectar el balance económico

injustamente entre las partes y por ende la justicia social.

En tal sentido, se partirá por hacer un repaso histórico de la definición y características

de la llamada Teoría de la Imprevisión, pasando por algunas de las principales teorías que

la doctrina ha identificado, para concentrarnos en la regulación que el ordenamiento

jurídico de Nicaragua ha hecho al respecto, así como la referencia jurisprudencial que

ha abordado dicha teoría. Posteriormente, nos concentraremos en la configuración

jurídica de otros países que han tenido relevante influencia respecto al tema,

particularmente en las experiencias de Italia y Alemania, con el objeto de analizar en

primer lugar el estado jurídico del ordenamiento nicaragüense al momento de este

estudio ante la teoría de la imprevisión y, posteriormente, reflexionar sobre las

alternativas o soluciones que podrían aprenderse de dichos países, para determinar cuál

sería el mecanismo que más le convenga a Nicaragua aplicar ante las condiciones

actuales.

Tabla de contenido

1. Introducción. 2. Revisión contractual ante hechos sobrevinientes. 2.1 Teoría de la cláusula Rebus

Sic Stantibus o “Teoría de la Imprevisión”. 2.2 Teoría de la excesiva onerosidad de la prestación. 2.3 Teoría

de la base del negocio jurídico. 3. Diferencia entre imprevisión y otras figuras jurídicas. 3.1

Imprevisión y Fuerza Mayor o Caso Fortuito. 3.2 Imprevisión y Enriquecimiento sin causa. 3.3. Imprevisión y

Lesión. 3.4 Imprevisión y Error. 4. Criterios de aplicación de la Teoría de la Imprevisión. 5. Efectos

de la aplicación de la Teoría de la Imprevisión. 6. Ordenamiento Jurídico de Nicaragua. 6.1.

Reconocimiento legal del Código Civil. 6.2. Reconocimiento vía leyes especiales. 6.3. Jurisprudencia nacional.

6.4. Evaluación doctrinal nicaragüense. 7. Experiencias extranjeras. 7.1. Italia. 7.2. Alemania. 8.

Resultados. 9. Conclusiones. 10. Lista de Referencias.

“Teoría de la Imprevisión” a la luz del ordenamiento jurídico nicarag üense: necesidad de regulación y

aprovechamiento de experiencias extranjeras