• Etapa: Redacción de texto

1/23

Ley No. 787

El Presidente de la República de Nicaragua

A sus habitantes, Sabed:

Que, LA ASAMBLEA NACIONAL

CONSIDERANDO

I

El Estado nicaragüense tiene la obligación de promover y garantizar el bien común, asumiendo

la tarea de promover el desarrollo humano protegiéndolo de todo tipo de explotación,

discriminación y exclusión.

II

Que son principios de la nación nicaragüense: la libertad, la justicia y el respeto a la dignidad de

la persona humana.

III

Que los nicaragüenses tienen derecho, a su vida privada y la de su familia, a la inviolabilidad de

su domicilio, su correspondencia y sus comunicaciones de todo tipo, al respeto de su honra y

reputación, así como a saber por qué y con qué finalidad se tiene información personal.

IV

Que todas las disposiciones señaladas en esta ley, encuentran asidero en los estándares

internacionales existentes en materia de protección de datos, y en un marco doctrinal y

explicativo que ya cuenta con gran solidez en el marco latinoamericano.

V

Que es necesario un equilibrio con otras leyes aprobadas por la Asamblea Nacional, como es la

Ley No. 621, “Ley de Acceso a la Información Pública”, preparando el camino para una

adecuada calificación de los avances nicaragüenses, mediante la implementación de las

garantías que se establece en el artículo 26 de la Constitución Política de la República de

Nicaragua.

VI

Que se necesita mantener la competitividad del país en actividades comerciales donde la tutela

de los datos personales es preocupación central.

POR TANTO

En uso de sus facultades,

HA DICTADO

La siguiente:

Ley No. 787

2/23

LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Capítulo I

Definiciones generales

Artículo 1 Objeto

La presente ley tiene por objeto la protección de la persona natural o jurídica

frente al tratamiento, automatizado o no, de sus datos personales en ficheros de

datos públicos y privados, a efecto de garantizar el derecho a la privacidad

personal y familiar y el derecho a la autodeterminación informativa.

Art. 2. Ámbito de aplicación

Las disposiciones de la presente ley serán aplicables al tratamiento de los datos

personales que se encuentran en los ficheros de datos públicos y privados.

Art. 3. Definiciones

Para la presente ley se entiende por:

a) Autodeterminación Informativa: Es el derecho que tiene toda persona a

saber quién, cuándo, con qué fines y en qué circunstancias toman contacto

con sus datos personales.

b) Bloqueo: Es la identificación y conservación de datos personales una vez

cumplida la finalidad para la cual fueron recabados, con el único propósito

de determinar posibles responsabilidades en relación con su tratamiento,

hasta el plazo de prescripción legal o contractual de éstas. Durante dicho

periodo, los datos personales no podrán ser objeto de tratamiento y

transcurrido éste, se procederá a su cancelación en el fichero de datos en

el que se encuentran.

c) Cesión o transferencia: Es la trasmisión de los datos personales a una

persona distinta de su titular.

d) Consentimiento del titular: Es toda manifestación de voluntad, libre,

inequívoca, específica e informada, mediante la cual el titular de los datos

consiente el tratamiento de sus datos personales.

e) Datos personales: Es toda la información sobre una persona natural o

jurídica que la identifica o la hace identificable.

f) Datos personales informáticos: Son los datos personales tratados a

través de medios electrónicos o automatizados.

g) Datos personales sensibles: Es toda información que revele el origen

racial, étnico, filiación política, credo religioso, filosófico o moral, sindical,

relativo a su salud o vida sexual, antecedentes penales o faltas