Convenio de cooperación técnica, científica, educativa y cultural entre el g.r.n. de la república de nicaragua y el gobierno de la república socialista federativa de yugoslavia

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA, CIENTÍFICA, EDUCATIVA Y CULTURAL ENTRE EL G.R.N. DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIA

de 20 de noviembre de 1980

Publicado en la Gaceta No. 50 de 2 de marzo de 1982

El Gobierno de Reconstrucción Nacional de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, con el deseo de fortalecer las relaciones existentes entre sus pueblos y países, sobre la base del deseo común de desarrollar la cooperación técnica, científica, educativa y cultural, teniendo en cuenta la desastrosa situación económica que atraviesa la República de Nicaragua, en conformidad con los universalmente reconocidos principios del Derecho Internacional, del respeto recíproco de la soberanía, la no injerencia en los asuntos internos y el beneficio mutuo; acuerdan:

Artículo 1

Ambas partes fortalecerán dentro de las condiciones previstas en este convenio, la promoción y el desarrollo de la cooperación técnica, científica, educativa y cultural en beneficio de ambos países.

Artículo 2

La cooperación técnica, científica, educativa y cultural que es objeto del presente convenio, comprende:

1. En especial la cooperación en las áreas de:

   - La industria de la construcción en general.

   - La salud pública.

   - La educación.

   - La industria alimenticia.

   - La agroindustria.

   - Y la pesca.

   Sin excluir otras áreas que ambas partes acuerden que sean de mutuo interés.

2. Intercambio de expertos, que transmitan sus experiencias por medio de trabajo directo y de asesoría.

3. Otorgamiento de becas de estudios, tanto para formación profesional, como para especializaciones que proporcionen los recursos humanos de ambos países.

4. Organización de viajes de estudios, tanto colectivos como individuales con fines instructivos, para la adquisición de experiencias en centros educativos, de la salud, de investigación, económicos, industriales, agropecuarios, etc.

5. Intercambio de publicaciones e informaciones entre organizaciones económicas, científicas, culturales y educativas respectivas, concernientes a las realizaciones en los sectores de la ciencia, tecnología, educación, así como en el campo de la literatura, historia, arte musical y teatral y de la cinematografía de ambos países.

6. Intercambio de visitas de profesores universitarios...