Proyecto Nº 20219765. Decreto de aprobación del contrato de préstamo y de ejecución del proyecto no. 2017.6520.5, suscrito el 30 de julio de 2021, por el gobierno de la república de nicaragua y el kreditanstalt fur wiederaufbau, frankfurt am main, de la república federal de alemania
| Número de Iniciativa | 20219765 |
| Año | 2021 |
Contrato de Préstamo y de Ejecución del Proyecto
con fecha 30.07.
2021
entre el
KfW, Frankfurt am Main,
("KfW
')
y
La
República de Nicaragua,
representada por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público
("Prestatario")
así como
La
Empresa Nicaragüense de Acueductos y
Alcantarillados Sanitarios (ENACAL)
("Entidad Ejecutora")
por valor de
EUR 18.000.000,00
• Programa de Saneamiento
del
Lago de Managua en la Ribera
Sur·
BMZ-No.2017.6520.5
2
CONTENIDO
Articulo
1.
2. Traspaso del préstamo a
la
Entidad ejecutora .............................
...
........
...•
•••........
...
3
3. Desembolso
.:
...............
..
................................
..
......................•.•................•.•............ 4
4. Comisión de oompromiso. intereses y amortización
....
..
....
..
_ .................................. ..4
5. Suspensión
de
los desembolsos y amortización anticipada ...................................... 7
6. Gastos y conlribuciones públicas ....................................................................... ...... 8
7.
Validez del presente Contrato y representación ........................... _ ..................
..
........ 9
8.
El
Proyecto
....
.........
..
....................................... ,
....
"
..
..
, ............. .... ..... " ........
...
.....
..
1 O
9. Publicación y transmisión de informaciones relacionadas con
el
Proyecto ....... ,
...
.......... , ........... , ........................ , ........ ", ...................... " .......
..
" ........
12
10
. Disposiciones varias
..
" ......
...
.................
...
.
...
, ......................... , ...................... ,
...
.
...
14
Anexo
1a
Obligaciones
de
Cumplimiento del Prestatario .......
...
........................ ....... ........ 16
Anexo 1b Obligaciones
de
Cumplimiento E
nt
idad Ejecutora
..
........................................
..
19
Anexo 2 Modelo
de
Op
inión Legal para
el
Contrato
de
Préstamo (eslado) ............
...
.......
24
Cooperación Financiera ("Canje de Notas"), el Prestatario,
la
Entidad Ejecutora y el KfW
celebran el siguiente Contrato de Préstamo y de Ejecución del Proyecto (el "Contrato" o el
"Contrato del Préstamo y de Ejecución del Proyecto");
El
Proyecto (según lo definido abajo) cuenta con diferentes fuentes de financiamiento de
la
Cooperación Financiera Alemana: el presente Contrato de Préstamo y de Ejecución del
Proyecto, otro Contrato de Préstamo de hasta 90 millones de Euros en
su
equivalente
en
US
dólares a ser concluido entre el KfW y el Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE) ("Contrato de Co-préstamo"), asi como otro contrato de préstamo a
ser concluido entre el BCIE y la República de Nicaragua de aprox. 44,3 millones de
US
dólares con fondos propios del BCIE ("Contrato
de
préstamo BCIE").
1.
Monto y finalidad
1.1
El
KfW concede al Prestatario
un
préstamo hasta
EUR 18.000.000,00.
1.2
El
Prestatario traspasará el préstamo
en
su
totalidad a
la
Entidad Ejecutora con
las condiciones establecidas en el articulo 2.
La
Entidad Ejecutora utilizará el
préstamo exclusivamente para financiar medidas para optimizar, rehabilitar y
ampliar los sistemas de aguas residuales
yagua
potable
en
Nicaragua
("Proyecto"), destinando los fondos. en primer lugar al pago de los costos en
divisas. La Entidad Ejecutora y el KfW fijarán por acuerdo separado ("Acuerdo
Separado") los detalles del Proyecto así como los bienes y servicios a financiar
con cargo al préstamo.
1.3 Los impuestos y las demás contríbuciones públicas a pagar por el Prestatario o
la Entidad ejecutora así como los derechos de importación no serán financiados
con cargo al préstamo.
2.
Traspaso del préstamo a la Entidad ejecutora
2.1
El
Prestatario traspasará el préstamo a
la
Entidad ejecutora mediante
un
contrato de financiamiento separado como aporte no reembolsable.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba