La interpretación del Derecho en el ordenamiento jurídico ecuatoriano: estudio doctrinal y legal
| Autor | Grisel Galiano Maritan |
| Cargo | Máster en Derecho Civil por la Universidad de la Habana |
| Páginas | 39-57 |
Revista de Derecho
No. 27, Jul - Dic. 2019.
ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685
39
Abstract
The norms of any juridical classification are dedicated to be completed, and in in their case, applied, however,
to be applied, first they should be interpreted, because the interpretation is the first activity to achieve an
appropriate application of the Right. For it, the present work is dedicated to the doctrinal and legal study of the
interpretation in the Ecuadorian juridical classification and of its methods, rules and principles, with the objective
of guaranteeing an appropriate application of the Right and with it, the safeguard of the subjective rights and the
artificial security as constitutional principle.
Key words
Interpretation / hermeneútica / application / methods / Right
La interpretación del Derecho en el ordenamiento jurídico ecuatoriano:
estudio doctrinal y legal
The interpretation of the Right in the Ecuadorian juridical classification: I study
doctrinal and legal
Grisel Galiano Maritan1
griselgaliano1986@gmail.com
Universidad de Guayaquil, Ecuador
1 Máster en Derecho Civil por la Universidad de la Habana, 2015; Máster en Ciencias de la Educación
Superior por la Universidad de Ciego de Ávila, 2010; y Licenciada en Derecho por la Universidad de
Camagüey, 2008. Docente de Derecho Civil de la Carrera de Derecho. Facultad de Jurisprudencia y
Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Guayaquil, Ecuador.
Fecha de recibido: mayo de 2019 / Fecha de aprobación: diciembre de 2019
Resumen
Las normas de cualquier ordenamiento jurídico están destinadas a ser cumplidas, y en en su caso, aplicadas, sin
embargo, para ser aplicadas, primero deben ser interpretadas, pues la interpretación es la primera actividad para
lograr una adecuada aplicación del Derecho. Por ello, el presente trabajo está dedicado al estudio doctrinal y legal
de la interpretación en el ordenamiento jurídico ecuatoriano y de sus métodos, reglas y principios, con el objetivo
de garantizar una adecuada aplicación del Derecho y con ello, la salvaguarda de los derechos subjetivos y la
seguridad jurídica como principio constitucional.
Palabras Clave
Interpretación / hermenéutica / aplicación / métodos / Derecho
Revista de Derecho No. 27 / 2019. Galiano Maritan / Pp. 39-57.
https://doi.org/10.5377/derecho.v0i27.9248
Copyright 2019. Universidad Centroamericana.
Revista de Derecho
No. 27, II Semestre 2019.
ISSN 1993-4505 / eISSN 2409-1685
40
Tabla de contenido
A modo de introducción
El presente artículo tiene como fuente de inspiración la frase del Apóstol José Martí: “Es
verdad que los jueces tienen el deber de apegarse a la ley, pero no apegarse servilmente,
porque entonces no serían jueces, sino siervos, no se les sienta en ese puesto para
maniatar su inteligencia, sino para que obre justa, pero libre. Tienen el deber de oír el
precepto legal, pero también tienen el poder de interpretarlo”.
En algunas personas existe la creencia errónea, que no ha dejado de ser compartida por
muchos juristas, de que sólo requieren de interpretación las normas oscuras, de difícil
comprensión, o que han sido redactadas con defectos y las cuales requieren para su
comprensión una ardua labor de análisis concienzudo.
Sin embargo, para la ciencia del Derecho queda claro que en toda acción de aplicar, está
implícita, como ya indicábamos, la inevitable interpretación de la norma jurídica. La
norma más clara, de más simple redacción, diáfana y transparente, si se va a aplicar,
supone que se va a interpretar, es decir, se va a fijar su significado, su esencia, su alcance,
sus fines.
La interpretación del Derecho, también conocida como hermeneútica jurídica, es una
de las cuestiones técnicas y teóricas más importantes en la acción del jurista, es una
cuestión esencial también en la práctica del Derecho. Podría decir sin temor a error que
la correcta interpretación consigue la correcta aplicación, y de ahí la salvaguarda de los
derechos subjetivos, incluso del principio de legalidad. De cualquier modo para ningún
jurista es un secreto que la sabia interpretación es garantía de justicia y la mala
interpretación abre camino a la iniquidad.
La interpretación, en cualquiera de sus formas, constituye la actividad central en la
actuación del Derecho. No obstante, esa tarea interpretativa requiere de la adecuación
de sus métodos, reglas y principios a la regulación jurídica contenida en el ordenamiento
jurídico de cada país, en este caso, Ecuador, razón que motivó el desarrollo de este
tema, sin que se pretenda dar por agotada la discusión.
La interpretación del Derecho en el ordenamiento jurídico ecuatoriano:
estudio doctrinal y legal en el sistema jurídico mexicano
Tabla de contenido
A modo de introducción. I. La interpretación de las normas jurídicas. Análisis histórico, teórico y
doctrinal. I.1. Sobre las clases de interpretación. II. Los métodos de interpretación según la doctrina y
en el ordenamiento jurídico ecuatoriano. II.1 Los métodos, reglas y principios contenidos en el artículo 3
de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional. II.2. Las reglas de interpretación de la
ley según el artículo 18 del Código Civil ecuatoriano. III. La analogía y los principios generales del
Derecho como mecanismos de autointegración para salvar las lagunas en la ley. Breves apuntes
en relación con el séptimo inciso del artículo 18 del Código Civil ecuatoriano. IV. Consideraciones
finales. V. Bibliografìa
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba