Jurisprudencia Laboral: La contratación a tiempo determinado, el pago de la indemnización, el reintegro y pago de salarios

• Autor: Fernando Malespín Martínez
• Páginas: 193-212

JURISPRUDENCIA laboral

A cargo de: FERNANDO MALESPÍN MARTÍNEZ

Profesor Adjunto de Derecho Laboral

Universidad Centroamericana

LA CONTRATACIÓN A TIEMPO DETERMINADO, EL PAGO DE

LA INDEMNIZACIÓN, EL REINTEGRO Y PAGO DE SALARIOS

En esta ocasión estamos presentando tres sentencias sobre instituciones de

relevante importancia en el ordenamiento jurídico laboral. La primera ver-

sa sobre la contratación a tiempo determinado y las condiciones que deben darse

para transformarlo en contrato a tiempo indeterminado. La segunda sentencia



sentencia versa sobre el reintegro y pago de salarios dejados de percibir.

  

por lo que recomendamos su estudio.

SENTENCIA N° 49/2003

GUADALUPE PAZ MONTALVAN VRS. AGENCIA DE

PUBLICACIONES DE NICARAGUA S.A

TRIBUNAL DE APELACIONES, CIRCUNSCRIPCIÓN MANAGUA. SALA

LABORAL. Managua, siete de abril del dos mil tres. Las doce y treinta y cinco

minutos de la tarde.

VISTOS – RESULTA

Por escrito de las cuatro y cincuenta y un minutos de la tarde del tres de Abril

del dos mil dos, compareció ante la Juez Primero del Trabajo de esta ciudad,

la señora GUADALUPE PAZ MONTALVAN mayor de edad, soltera, Factor

de Comercio y de este domicilio, demandando a las Empresas AGENCIA DE

PUBLICACIONES DE NICARAGUA SOCIEDAD ANONIMA y LA CASA

DE LAS REVISTAS SOCIEDAD ANONIMA, representadas ambas entidades

     

siguientes cantidades: a) Cuarenta y ocho mil córdobas (C$ 48,000.00) en con-

cepto de indemnización por incumplimiento de contrato de trabajo por tiempo

REVISTA DE DERECHO

194

determinado; b) Seiscientos sesenta y siete dólares ($ 667.00) por cada una de las

prestaciones por vacaciones y décimo tercer mes proporcionales, más la multa

por retraso en el pago del décimo tercer mes; c) Setecientos cincuenta dólares

($ 750.00) por bono pactado que corresponde a los meses de Enero, Febrero y

Marzo del dos mil dos; d) Cuatro mil quinientos dólares ($ 4,500.00) o su equi-

valente en córdobas por vacaciones y décimo tercer mes proporcionales por el

-

nes por veinticuatro meses por el período comprendido del siete de Marzo del

dos mil dos al veinticuatro de Mayo del dos mil cuatro; y c) Seis mil setecientos

       

período que faltaba del contrato de trabajo, comprendido del siete de Marzo

del dos mil dos al uno de Junio del dos mil tres, ascendiendo todo lo reclama-

do en la cantidad total de NOVECIENTOS OCHENTA MIL CÓRDOBAS

(C$ 980,000.00) equivalente a Sesenta y cinco mil ochocientos treinta y cuatro

dólares (C$ 65,834.00), más las costas judiciales. Adujo que con la presente de-



demandada y decretado por el Juez Primero Local Civil de Managua, a las nueve

y cinco minutos de la mañana, diez de la mañana, doce y quince minutos de la

tarde y tres y diez minutos de la tarde, todos del veinticinco de Marzo del dos

mi dos. La actora nombró como su Apoderado Verbal Laboral al doctor Do-

nald José Alemán Mena, mayor de edad, soltero, Abogado y de este domicilio.

Manifestó que el uno de Junio del año mil novecientos noventa y ocho, empezó

a trabajar al servicio de las empresas demandadas desempeñando el cargo de

Gerente en ambos negocios, devengando dos mil dólares mensuales, más tres

            -

minado por tres años con la empresa Agencia de Publicaciones de Nicaragua

Sociedad Anónima y de dos años y diez meses con La Casa de las Revistas So-

ciedad Anónima. Que una vez vencida su vigencia se prorrogó por dos años

más, en el caso de la Empresa Agencia de Publicaciones de Nicaragua Sociedad

Anónima, siendo su fecha de vencimiento el uno de Junio del dos mil tres por

disposición expresa del contrato de trabajo y prorrogado por tres años más en

el caso de La Casa de las Revistas Sociedad Anónima, con vencimiento el vein-

ticuatro de Mayo del dos mil cuatro. Que el siete de Marzo del dos mil dos se

le comunicó de una supuesta sanción disciplinaria, impidiéndosele el ingreso

en las instalaciones de la empresa, dejando desde ese momento de ejercer sus

funciones al servicio de la empleadora. En posterior escrito la señora Paz Mon-

talván manifestó a la Juez que por una omisión involuntaria había señalado en su

escrito petitorio como representante de las empresas demandadas al señor José

A. Hernández, cuando en realidad el que ostenta la representación de la misma